For English version click here.

Обиколка на Сицилия

Слънце и море –
коледно звънче.
Палми, кактуси, цветя –
вместо коледна елха.
Пясъчни плажове със северни елени,
пъстри лодки като шейни подредени.
Коледно лято – има го, да!
Намира се на остров Сицилия!

Ежегодно в навечерието на Коледа, Изложбеният център Le Ciminiere в Катяна се превръща във вълшебно Коледно градче, което привлича гости от близо и далеч.  В него може да се види къщата на Дядо Коледа, неговата работилница за играчки, а сред тях и множество други атракции за малки и големи като магическо шоу, музикални представления, коледен цирк, кино с коледни филми, въртележки, виенско колело, сфера с огромни топки, зони за игра с Лего, Барби и Хот Уилс, както и прекрасна ледена пързалка за фигурно пързаляне. Тази година паркът е отворен за посещение от 7 декември 2024 до 6 януари 2025, всеки ден от 10:00 до 23:00 часа.

Коледното градче е богато декорирано с коледна декорация, въпреки че от всякъде стърчат палми, морето е на няколко крачки и температурите на 7 декември бяха 20 градуса! Усещането за Коледно лято е феноменално и макар да не е в унисон с празника, всъщност стопля сърцата повече от греяното вино по останалите коледни пазари.

Целият град Катаня е с прекрасна коледна декорация, множество коледни пазари и празнично настроение, което като трите морета заобикалящи Сицилия, заливат всички местни и туристи озовали се на острова.

Ден 1: Легендата за възникването на Сицилия
Някога отдавна, в древни времена три красиви нимфи обикаляли света. Те взимали всички красиви неща, които виждали по време на своите пътешествия. Щом се събрали всяха от тях започнала да се хвали, с всички неща, които притежавала. Събирайки всички красиви неща, се появил остров насред морето с богата земя и с всякакви чудеса от света. Това съкровище от земя и красоти било създадено от трите нимфи, и така остров Сицилия се появил с три ъгли – брегът на всяка една от трите нимфи.

Ден 2: Легендата за символа на Сицилия
Изтънчена женска красота се крие и в символа на Сицилия, който се нарича Тринакрия, и стои на знамето на острова. Символът на Сицилия се състои от три огънати крака, които се събират образувайки триъгълник. Те символизират трите носа на Сицилия: Пелоро, Пасеро и Лилибео. Вярва се, че това са женски крака, и символизират чувствената и спираща дъха красота на крайбрежните плажове на Сицилия. Листата разположени между краката символизират земеделското богатство на сицилианската земя. Още в Древен Рим, Сицилия е произвеждала големи количества зърно и е смятана за житницата на империята. В самия център на Тринакрия стои главата на Горгона, чиято коса се състои от змии и нейният образ пази всички от нашественици.

Ден 3: Легендата за Горгона Медуза
Според гръцката митология Медуза била дъщеря на морските божества Форкис и Кето, и единствената смъртна горгона. Тя била много красива и се хвалела, че е по-хубава от самата Атина. Богинята решила да я накаже и след като бог Посейдон я съблазнява в нейния храм, тя я превръща в чудовище със змии вместо коси, и вкаменяващ поглед – всеки който е погледнел се превръщал в каменна статуя. Единствено Персей успял с огледалния си щит да победи Медуза и ползвал главата й за вкаменяване на враговете си. След това подарил главата й на Атина, която я сложила на своя щит. И до днес се вярва, че главата на Медуза е символ за защита, който отблъсква нашествениците и превръща в камък всеки, който се приближи.

Ден 4: Островът на циклопите
Още в древността много най-великите пътешественици са минавали през Сицилия. Сред тях е и Одисей, който среща там циклопите – същества само с едно око на челото. Един от тях Полифем ги затворил в пещера и се готвил да ги убие, но Одиесей успял да го напие и му извадил едното око. Той започнал да ги замерва с камъни, и така крайбрежието на Сицилия се обгърнало със скали (видими и днес), по които Одисеи и хората му успели да избягат. Одисей обаче получил наказание за своето деяние, тъй като циклопът бил син на Посейдон и богът наказал Одисей 10 години да се скита в морето.

ДЕН 5: Вулканът Етна
Според митологията ковачницата на бог Хефест се намира във вътрешността на Етна. Именно в огньовете на вулкана той изковава непобедимите си оръжия. Вярва се, че под вулкана има вход към Тартар „светът на мъртвите“. Вулканът Етна е един от най-активните вулкани в света и е в почти постоянна активност, така и до днес се чува като бог Хефест кове своите оръжия.

Ден 6: Вулканът Етна и Енцедал
Друга легенда от гръцката митология разказва за великана Енцедал – брат на Зевс. Той завиждал на силата на брат си и решил да се изправи срещу него. Започнал да строи най-високата планина, с която да стигне до облаците и Олимп, и да заеме мястото на брат си. Могъщият Зевс обаче го засипал със светкавици, които срутили планината на Енцедал и го притиснали неподвижен на земята. Според легендата и до днес Енцедал стои неподвижен под лавата и само неговият яростен нажежен дъх излиза като лава и причинява изригванията и земетресенията на Етна.

Ден 7: Легендата за Персефона
Според митологията, именно във вулкана Етна живеел и бог Хадес – владетелят на царството на сенките, братът на Зевс, който се влюбил в красивата Персефона и затова разтворил земята и погълнал хубавата девойка. Нейната майка богиня Деметра обаче се въпротивила и помолила Зевс, който накрая се съгласили две трети Персефона да стои на земята, а една трета в подземието при мъжа си Хадес. Когато Персефона е на земята всичко цъфти и слънцето грее, а когато нея я няма идва зима и природата спи, чакайки Персефона отново да се появи.

Ден 8: Етна е жена
Друга популярна легенда за Етна (или известна преди като „Айтна“) разказва, че тя е дъщеря на Уранос и Ге. Именно тя държи при себе си великана Енцедал. Вярването, че Етна е жена, се вярва и до днес, като нейната богата почва лесно се свързва с идеята за майчинство, изобилие и плодородие. Освен това на въпроса „Защо Етна има женски произход?“ много сицилиански мъже биха отговорили, че това се дължи на нейните чести промени в настроението, като се редуват периоди на относителна тишина и внезапни изригвания.

Ден 9: Колапес
Колапес бил рибар и отличен плувец, който живеел по времето на Фридрих II. Кралят като чул за прочутите му плувни умения решил да го предизвика и хвърлил няколко предмета в най-дълбоката част на морето. Колапес успял да извади някои неща, но при второто си гмуркане, така и не изплувал обратно. Хората вярват, че той и до днес е под водата и поддържа една от трите колони, които държат Сицилия и пречат потъването на острова в морето.

Ден 10: Островът на теченията
Според легендата моряците на Одисей дълго плавали във водите, които заобикалят най-южната точка на Сицилия. Единствено храбрият троянски герой Еней успял да акостира на острова на теченията при Капо Пасеро. Еней – макар и второстепенен герой в Омировата Илияда, е известен полубог (син на смъртен и Афродита) и се смята за основател на Рим. Когато стига до Сицилия среща грък Ахеменид, един от хората на Одисей, който е изоставен, когато другарите му избягали от пещерата на Полфем. Той казва Ахеменид на борда и се измъкват на косъм от Полифем.

Ден 11: Сицилия и финикийците
Финикийците са антична цивилизация, процъфтявала между 15 и 6 век пр.н.е. Те са най-известни със създаването на първата азбука, която в последствие повлиява на системите за писане в целия свят. Финикийците били и добри мореплаватели, като постепенно се преселили в Средиземноморието от района на Червено море. От 11 век пр.н.е. финикийците започнали да се заселват в западна Сицилия, като вече имали колонии в близките части на Северна Африка. Открити са големи финикийски селища в Солунто (днешен Палермо) и Мотия (остров близо до днешна Марсала). Кореното население на Сицилия тогава се наричало елими, сикани и сикели (Sicels), като от последните идва и името на острова.

Ден 12: Възникването на Катаня
През 734 г.пр.н.е. гърците започнали системна колонизация на остров Сицилия, започвайки от гр. Наксос създаден от колонисти от Наксос в Гърция и йонийци. Градът е основан една година преди Сиракуза и Катаня.
Самата Катаня възниква като древногръцка колония на Наксос, като гърците се заселват по склоновете на Етна през 729 г.пр.н.е. и следи от първите им селища се срещат и днес на мястото на бенедиктинският манастир.
Катаня била издигната като гръцка колония през 8 век пр.н.е. и през вековете римляни, византийци, араби, нормани и испанци завлядавят и окупират града, оставяйки своите следи в него.

Ден 13: Името на Катаня
Името Катаня означава „ренде“ или „нож за одиране“, като името е прието от гръцките заселници и си оставя под римско управление. В древността градът е основно място за износ на царевица от богатите около него земи. В други преводи името означава „неравен терен“ и „остри камъни“, като Катаня гордо се издига между синьото небе и черната планина (вулкана Етна). От там идва и прякора на Катаня – „черният град“, заради цвета на сградите, почернели от саждите и пепелта на вулкана, чиито изригвания често повреждат и дори унищожават града, който като феникс успява пак да се издигне от пепелта, по-красив от преди.

Ден 14: Легендата за Св. Агата
Санта Агата е светицата на града и в нейна чест е издигната величествена катедрала в центъра на Катаня. Агата била римска поданичка и била много красива. На 15 години тя решила да стане монахиня, но местният владетел не позволил, тъй като искал да се ожени за нея. Тя отказала неговото предложение и затова той я хвърлил в затвора, където била изтезавана, а след това и изпратена на клада.  Тя била облечена в бяло с преметната червена кърпа, която огъня така и не доближил, и владетеля я освободил, но от своите рани на сутринта Санта Агата починала. В днешни дни хората вярват, че като се забулят с червени шалове и се молят на светицата за помощ тя ще им помогне. Вярва се, че светицата ги пази и от вулкана, който от много години не е достигвал до Катаня.

Ден 15: Фонтанът на слона
Според легендите навремето имало много диви животни в Сицилия и чак когато се появил един слон, жителите успели да се избавят от зверовете. От благодарност те издигнали паметник на слона още по времето на римляните. През 1693 г Катаня била разрушена от силно земетресение и по време на нейното възстановяване през 1735 г. пред катедралата на Санта Агата бил издигнат красив фонтан със слон. Повечето историци смятат, че архитектът е вдъхновен от Слона и обелиска, издигнати на Пиаца дела Минерва в Рим.  Тук фонтанът има две струи символиращи двете реки на Катания – Симето и Аменано. Хоботът на слона е обърнат към катедралата на Света Агата, покровителката на Катаня. Вярва се също така, че египетският обелиск на гърба на слона, служел като слънчев часовник и показвал времето със сянката си, която падала върху циферблат начертан на земята.

Ден 16: Бенедиктинският манастир в Катания
Само на няколко крачки от катедралата на Катания се издига един от най-големите бенедиктински манастири в Европа. Това е уникално място, което разказва за човешките и историческите събития на града в подножието на Етна. Строежът на манастира започва през 1500 г. и продължава до днес. Той е пример за архитектурно интегриране на различни стилове през различните епохи. Посветен е на Сан Никола ди Бари. Манастирът бил прочут със своя огромен орган, който имал 5 реда клавиши и точна имитация на различни музикални инструменти. Немският писател Гьоте, го описва в своите томове Пътуване из Италия, „монахът свиреше прекрасно с великолепния инструмент, карайки най-меките му ноти да шептят в най-отдалечените му ъгли и в същото време изпълваше цялата зала с трясък на най-силните му тонове“. За съжаление този орган бил разграбен през времето и от него са останали само легендите.

Ден 17: Катания и Белини
Винченцо Белини е един от най-известните италиански композитори, издигнал на нов, по-висок етап италианското оперно изкуство. Написва 11 опери и още приживе познава славата из почти цяла Европа, но умира от болест едва на 33 години. Роден е в Катания и именно тук кръщават на негово име прочутата опера Театро Масимо Белини, в града има още парк Белини, площад Винченцо Белини, статуя на Белини, музеи на Белини, кафене Белини и т.н.

Ден 18: Амфитеатърът в Катания
Амфитеатърът в Катания е построен през 2-ри век по време на Римския период и това е най-големият амфитеатър в Сицилия. Освен с гладиаторските си борби, театърът е прочут и с речта на Алкивиад, който подтиквал катанаиите да се съюзят с Атина срещу Спарта и Сиракуза по време на Пелопонеската война. Театърът бил проектиран да побира около 7000 зрителя, като бил елегантен и оборудван със сцена с мраморни колони. Имало място за огромен оркестър, а водите на река Аменано били така канализирани, че да се ползват и оживят водните елементи на сцената или да задвижат механичните предавки на различни съоръжения. Още в древността този театър будел възхищението на хората.

Ден 19: Ацис и русалките
Сицилия е обгърната с легенди за русалки, като една от най-известните от тях разказва за любовта на овчаря Ацис към една нимфа. Галатея била водна нимфа и също се влюбила в Ацис, но когато тя отхвърлила любовните предложения на циклопа Полифем, отритнатият ревнивец хвърлил камък и убил нейната любов. Нептун – бащата на Галатея, превърнал мъртвият възлюбен в река, за да може той да потече към морето и да се събере отново с дъщеря му. И до днес селата в основата на Етна започват с префикса на “Aci” (Acitrezza, Acicastello, Acireale и т.н.)

Ден 20: Легендата за сладководното езеро в Сиракуза
Някога в древни времена нимфата Аретуза се влюбила в човек, който също я обикнал. Те поискали разрешение за брак от Зевс, но той твърдо им отказал. Това обаче не разубедило влюбените. Нимфата помолила Артемида да я превърне в езеро, а момъкът дал дарове на Посейдон, за да го превърне в река. Реката се вляла в езерото и така двамата влюбени се съединили завинаги. И днес на брега на Сиракуза може да се види това малко сладководно езеро, сладко като любовта на двамата.

Ден 21: Сиракуза и Архимед
Легендарната Сиракуза още на времето е описана от Цицерон като „най-великият гръцки град и най-красивият от всички.“ Именно тук е роден гениалният математик и изобретател Архимед, който остава голямо наследство в математиката, физиката и техниката. Той намира например числото „пи”, което е равно на 3,14 и също така дава доказателство на неограничеността на естествените числа. Във физиката пък закона на Архимед гласи че „всяко тяло, потопено в течност, олеква толкова, колкото тежи изтласканата от него течност.” Според легендата Архимед открил този закон докато си лежал в топлата вана, изведнъж се зарадвал и се затичал гол по улиците на Сиракуза.

Ден 22: Одисей и Еолийските острови
Еолийските острови са група вулканични острови в Тиренско море на север от остров Сицилия – известни като земи на вятъра и огъня. Древните хора вярвали, че Еол – царят на ветровете живеел на един от тези острови и пазел ветровете и бурите затворени в пещера, отприщвайки ги, когато бил ядосан.
След като Одисей избягал от гнева на циклопса полифем, той останал в къщата на Еол за един месец, разказвайки за своите приключения по време на Троянската война. При заминаването си Еол му дал специален подарък: мех за вино, завързан с верига, в който скрил всички ветрове на земята, с изключение на Зефир – най-мекият, който щял да направлява платната на неговия кораб. Ревнивите спътници на Одисей обаче поискали да видят какво има в меха и освободили всички ветрове, които създали ужасни бури. Според легендата Еол бил много разочарован, когато Одисей се върнал при него с празния мех и го прогонил завинаги от земите на вятъра и огъня.

Ден 23: Палермо
Наричат столицата на Сицилия „градът на дворците“ поради множеството исторически замъци и имения. Тук се провеждат и множество фестивали, като един от най-големите сред тях е този на 15 юли посветен на Света Розалия – покровителката на Палермо. Според легендата Розалия е родена в благородническо семейство, чийто прадеди произлизат от Карл Велики. Силно набожна, тя се оттегля в отшелнически живот в една пещера на планината Пелегрино, където умира през 1166 г. Легендата разказва, че тя била отведена до пещерата от два ангела, и написала на стената: „Аз, Розалия, дъщеря на Синибалд – Властелинът на розите и Куисквина, реших да живя в тази пещера посещавайки живота си на моята любов Исус Христос“. През 1624 г. ужасна чума покосява Палермо и Розалия се явява първо на болна жена, а след това и на ловец, на когото посочва къде на намери останките и му казва да ги донесе в Палермо и да ги пренесе в процесия. Ловецът направил това и след шествието чумата спряла. От тогава Света Розалия била почитана като покровителка на Палермо.

Ден 24: Възникването на залива Наксос
Прекрасния залив Наксос се намира непосредствено до Таормина, на брега на Йонийско море. Според легендата той е създаден, когато един ден Зевс се събудил уморен и раздразнен, след като за пореден път бил изневерил на обичаната си съпруга Хера. Жена му знаела за постоянните му предателства и винаги му прощавала, но този път Зевс искал да я компенсира и да се разкае за изневярата. Той взел най-големия диамант от короната си и го хвърлил в морето. На мястото изведнъж се появил остров Сицилия. Той помолил брат си Посейдон, да образува красива река, която Омир по-късно нарича „Заливът на боговете“, а бога на Вулкана да плъзне река от лава под реката, за да образува красив залив. Именно при този красив залив акостирали първите гръцки заселници през 734 г. идващи от гръцкия остров Наксос и наричат залива Литус (земя, докосната от морето), и така залива Наксос бил сътворен като божествена градина и дар от Боговете.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА КАТАНЯ:

Местоположение: Катаня е разположена в източната част на остров Сицилия, в подножието на вулкана Етна.
Площ: 182.90 кв.км
Надморска височина: 7 м
Население:  311,584 човека (данни от 2019 г.)
Официален език: италиански
Климат: топъл средиземноморски
Часова зона: UTC+2
Валута: евро (EUR)
Допълнителна информация: www.visitsicily.info/en/localita/catania 

СЪВЕТИ ПРИ ПОСЕЩЕНИЕ НА КАТАНЯ:

Най-добро време за посещение: целогодишно, като туристическия сезон е от юни до септември.  През декември тук се организира весел коледен град.
Как да стигнете до тук? До летището на Катаня има директен полет на Ryanair от София.
Типични храни и напитки:  италианската кухня е известна в цял свят, и Сицилия не е изключение, като тук може да опитате уникално вкусни пици, паста и сладоледи. Докато сте на острова непременно опитайте Аранчини – пържени топки с ориз и сирене.
Места за посещение: Катедралата Сан Агата, Фонтана на слона пред нея и бароковата архитектура в центъра на града. Всяка сутрин, без неделя, се организира голям рибен пазар пред катедралата и уличен пазар за храни и дрехи на Via Etnea. Заслужава да си направите и еднодневна екскурзия до планината Етна, която се вижда от целия град.